yeah, i dont really see why you had to make her work for the date in that way. its so random and i'm sure most girls would reply in that way, unless you had developed a lot of attraction that she was still feeling.
she probably knows you were joking, even if she doesnt its fine.
i think you gave her too much value when you said
Quote:
we can go for that drink next Wed or Thurs Wink?
i think you should have made it more of a thing that you were doing anyway and that you were giving her the opportunity to join. it should have been something like:
I want (i am) to go out for drinks on thursday. do you know any good places? ...hmm.. i suppose you could come along, if you promise to behave.
if she says she wont behave, then she's just paying and she's coming, if she does promise to behave you can tease her most of the night on maintaining her good behaviour or she wont go out with you again. she might say she's busy, this could be genuine, or you didnt build up enough attraction during your meeting with her.
to salvage your situation, i think you should just text after two days, unless she has replied, in which case you adapt to that reply.
Respect, loyalty to your team, well done. so thursday or friday? . . . ps. team name sucks
kuja is right, assume she wants you and its always on. i'm not sure about giving her the option to choose which day. women like decisive men. however you could always just change it around and if she says thursday, reply with friday it is

...
[Edit] large chunk of text was missing