Honestly, besides the seducing tone and backhanded compliments, try and talk to her like you would a male friend. Not with fart jokes and shit, but don't attack or try to appease her.
If she says something you agree with, agree with it (just don't go overboard). Maybe even play devil's advocate and ask her some questions you already know the answers to.
If she says something stupid or something you don't agree with, call her on it. Just don't be competitive or mean about it.
Example:
Her: I think my hair is too short.
Me: Your hair IS too short. But you know what they say about hair...
Her: That it grows back?
Me: You have hair growing on your back? You may want to get that checked out. I know a good doctor...
Etc.
Yeah, it's stupid and corny, but so is most human interaction.
The point is you aren't a robot, you're a person. You have thoughts and opinions. As long as you're playful and not a dick about them, she will respect you having your own mind.
_________________
Writer, entrepreneur, life coach, man's man, traveler, friend.
CHECK OUT:
http://www.askyourselfy.com