I loved that post.
You have some good habit to keep track your progress. I'm not a big fan of night game, dont have time and energy to do it everyday.
However I do daygame more then 5 times a week.
What I want to give as advice is to do coffee shops, food quart and libraries or bookstores.
1-easier to practice conversation, most important part of he game, only way to learn flirting, positive vibe and humor is through practice.
2-go beside with low pressure opener, " I had to wait for my friend/I need to kill 5 minutes, you look more interesting then my coffee/ my Ipod/ my studies etc. May I sit?"
3-once you are there, just chat as they are normal people. There is a couple really lame but simple topic you can use as backups:
a)work/study (what you do for living?)
b)nationality (where do you come from)
c)hobbies (do you workout/ do you do yoga, w.e hobbies you do...)
d)Actuality (have you seen the hobbit, its super lame/cool, w.e opinion you have about the movie/TV show/politician/local sport event...)
Once you are good with conversation, you can apply all the theory, technique, tricks you learn over that base.
4-the last good thing with daygame, its will train you to be sober while you game and its totally FREE!!!!
And for the end, if you are interested on doing direct daygame here is a really good example:
http://www.youtube.com/watch?v=YlZYmPbc ... Nw&index=6
http://www.youtube.com/watch?v=gMgik1pS ... &index=17