I saw this cute girl walk into this restaurant. I was there with my family, and she came in with her family. I think it would be very embarrassing for me to approach her. Does anyone have any subtle pick up techniques?

win the mom over, farther are very difficult and dangerous

mom: i use ask them are their sister hinting that if she looks as half as beautiful as her mom when she get older her future husband would be a lucky man.

you never want to hint dating her you still need to win the daughter over. the mom well make it open to ask her daughter out, shot i had moms dropping their grown daughter at my apt to f*ck smh.

the best way to number close is to ask the mom is it okay if you can ask daughter out or for her number.

ps: the key is to make them both love you not just one party

_________________
A player is just a man that won't settle for less

in situations like that u want to build rapport with the parents as well,
what i usualy do in that situation is go into "shy guy" mode.

get her eye contact, then grab her attention and take a napkin(paper one).
then very (played) shy i start making a paper rose (make it look like u don't want her to notice what u'r doeing but keep it obvious enought that u'r making somthing to keep her attention.

then when it's finished go over to them, excuse urself to the parents for interupting the dinner (not to her!) and give it to her.this will cause the subject at their table to shift to you.

when you leave get her and her parents a drink and let the waiter put another rose (with u'r number on it) with the girls drink.