Mom's are usually a lot more understanding and respectful of genuine, respectful guys being interested in their daughters (dad's tend to be more protective) so you've got a decent set up here.
Personally I like to go al naturale when I'm in any situation and just let things flow but there is no really what's the harm in telling the mother that you thought her daughter was really cute and wanted to meet her or just saying to the daughter "you're very cute" and seeing how she responds? I used to work at a restaurant and if I was getting IOIs from a woman I would use the "you're very cute" line. It's similar to Mystery's, "Would you like to kiss me?" line as a means of testing the waters.
As men we tend to logically overanalyze situations that are important to us often to an uncessesary degree. Forget your "training" to pick apart and analyze senarios to win women over and just get in there and go for it.
For example, when you offer to deliver the food it looks desperate to you but think about if you were the mother and no one knew you had interest in the daughter. Pretend you were the mother and you got a call saying, "your order just came in, since you're only about 5 minutes away from here I'll be happy to drop it off." This doesn't exactly scream, "I find your daughter attractive and am desperate trying to meet her" to anyone but yourself. The mother or whoever answers will just see it as a courtesy and look positivley upon you for doing something like this; you will make a good impression.
Stop thinking in worst case senarios - think success for once. My rule of thumb is always assume the best-case-senario because that breeds confidence, fearlessness and eagerness to achieve where assuming the worst breeds anxiety, nervousness and fear.
Everything in the community seems to be about finding ways to meet women by doing everything but being honest or upfront about how a man feels and it makes things so much harder than they need to be. It's like you want to take a straight line from A to B and build yourself a maze to make getting from one to the other a challenge and creating more ways for yourself to fail in the process.
You shouldn't be trying to navigate your way around covertly hiding your intentions left and right or you will be left with far less power to get this girl.
You find the girl cute what's so wrong with that?
- Chris
