Although I did smile at the line you used because its funny, you already know its a brave but not smart move to txt someone something weird at 3 in the morning unless its something like "I think you're sexy" *grain of salt*
You have a genuine gamble to succeed or fail at this by either telling her of your intentions in the right environment and in person or just wait for her to break it up with the guy, however if their thing isnt serious, just make your moves on her, if she complies its alright...maybe just ignore her until she comes to you in person to ask you, could be fun
Best Luck