You need to understand the social dynamics at play here. Of course she will be shy if she's new to the country and doesn't speak the language fluently. She probably latched onto you because she is trying to build a social circle to feel more confident. I've had my fair share of office romance. It's great when it's going well but it's shit when things go south.
Are you prepared to keep business and romance separate? Are you able to still be professional and focus on your work when the girl whose face you jizzed on is sitting in the same room? Are you prepared to potentially ruin her career as well as your own? Are you able to keep your hands off each other during office hours? (harder than you think) .
http://uk.askmen.com/dating/curtsmith/getiton10.html
http://uk.askmen.com/dating/dating_advi ... on-ts.html