Crokker,
Not a bad first night at all man! I can very much feel your pain. I have had some rough nights starting out too and it can be tough to say the least. Field Reports are a great way to recap the events of the night in your head an look for ways to improve.
Alright you have definitely learned a lot just writing down your thoughts. It can be tough going out with a "wing" who's not in on the game. Mostly I have found they will interrupt you, steal your girls, and doing it all without thinking they did anything wrong. We can't blame them they are just doing their thing.
Keep in mind that with the type of process and material you are using that you are going to be kind of vulnerable in your sets for the first 5-15 minutes until the girl is really hooked into you and what you are saying. This can make it real easy for someone who doesn't know the game to get you off track or completely interrupt you. There are ways of handling this but just focus on the first steps right now until you get those down, don't worry about it.
I agree with you that drinking and going out to game is just not a good combination. I know it seems like it'd help and maybe a few drinks does help. Still, there is post after post in this Field Report section of people who have goofed up do to drinking. So that's out of the way.
Finally the biggest problem I see that you have while you are in field is that you are way too much in your head. This is very common for newer people out there in field.
You are thinking too much! You are thinking about angles of approach, what to say, and everything else except maybe the humidity in the air.
RELAX! This isn't like dismantling an atomic bomb where every second is tense and thinking if you screw up BOOM! You need to relax and have fun out there. If you haven't having fun girls will pick up on this and it makes it harder. However, if you are having FUN and truly happy to be out and having a good time. Girls pick up on this too, and you can screw up a whole lot more, and they don't care because they're having FUN with you.
Just something to think about. Keep 2-3 openers in your head to use. Less thinking and more making moves!