Try to go out and not worry about "picking up" chicks.. Go in with the mindset that your just out having a good time...
When your in that mind set it makes things ALOT easier.. It takes away the pressure of "OMG WHAT IF SHE DOESNT GIVE ME AN IOI" or "Ok, Should I neg her here? or DHV now?".. You won't freeze up at all.. Trust me

I hope you get what I'm saying..
If your a guy at a bar having a good time the women will WANT TO BE AROUND YOU! All girls want to have a good time, and if they see you having a good time, they will want to get on your level..
But if you want to do routines, try practicing them in front of a mirror.. Get them down, and pay attention to your body language.. You can also record yourself on your iPhone..
In summary... Just take it one day at a time, HAVE FUN!!
I hope this helps!!
Also, if your running out of things to say you should check this out
the-afcme-guide-to-never-run-out-of-thi ... ighlight=