What is a nice guy?

My opinion of a nice guy is one who does everything to please a woman, never does anything daring (tries a kiss etc.) & generally, someone who 9/10 get's put into LJBF zone. Am I wrong?

Now, my question is that I've seen a few girls this week & I was surprised to hear they viewed me as a 'Nice Guy'. I quote 'You're too nice to me, I usually go for guys who are horrible to me'. I was stunned as she made this assumption after one brief meeting in a club, a few texts & a meal which we were on opposite sides of the table.

So my question is, how can someone be horrible to a woman & not come off as an asshole? & how do you turn from being seen as a 'Nice Guy' to 'Mr. Horrible/Bad Boy'?

I've never had this problem in the past with 'Nice Guy' comments getting to me & annoying me so much but I'm far from one, so I'm wondering how women distinguish between the two.

This could just as well have been a test of her you know. And in this case you could have just answered with a role reversal line like: Who ever said you had a chance with me? I know just the guy for you (point at some obvious loser in the room).

Whenever a girl test the strenght of your frame by insinuating she is the catch and she decides the way your relation will go: role reversal. Even if your answer doesn't seem to make a lot of sense,on a deeper level it will do for her.