go with the advice given above regarding dancing..dance to feel good ...may even try to see it as stress release therapy, cardio and cool move tryout and therefore act out a bit more..afraid of looking weird? remember: she's from china..everything is weird for her over here....depending on how long she's been here already/acustomed to the lifestyle...she might not notice your dance weirdness ....but she will feel it if you feel good about yourself or not.
mainland chinese? if so, she's got a wholly different sense of romance and all that comes with it...many PUA tactics may not work on her..
you may want to throw over board the PUA belief, that you shouldn't buy her a drink before she has slept with you for starters. you'll come accross as stingy..
best is to go with your feeling and err on the safe side rather than ruining it all by pushing it PUA style , but still show you're interested in her. ive seen PUA's crash and burn on mainland chinese because these dumb PUA newbies would go by PUA modus operandi.
stay cheerful whatsoever, you've already been a great help for her.
chinese are highly goal oriented..now, she seems to be busy with study and stuff, which means she won't go for anyone else unless he's filthy rich and/or very generous or could be of great help to her career. so don't worry about that too much as you seem to be in pole position already.
go with the flow and enjoy her company. but be sure you check your ground and the western as well as chinese horoscope for good compatibilty before you make a permanent move..and..any move can get you hooked for good once you got the "almond eyes fever"
personally, I'm a sucker for almond eyes...love em!